Samtidigt som det röda äpplet gör stan så utspelar sig nämligen en veritabel försäkringsthriller (stavfelet som syns på bilden är inte representativt för boken i stort):

På den vänstra bilden står alltså bläckburken upp, och på den högra bilden så har burken vält - samtidigt som samtliga tre levande varelser på bilden rört sig från sina tidigare positioner. Och ur tidigare inlägg angående Allriskskador (alltså det som tidigare ofta kallades drulleskador):

4. Vi ersätter inte [...] skada genom djur eller insekter

Precis som Ardenfors sedan nämner i sitt anmärkningsvärt träffsäkra omdöme om boken så berättas detta bara i bilden alldeles utan att texten nämner något om det, så läsaren blir helt utlämnad till att anta ifall gubben själv råkat välta burken och alltså kan få ersättning ur sin bostadsrättsförsäkring eller ifall det är katten eller papegojan som är skyldig, och det därmed inte finns någon ersättning att hämta.

Och för att fortsätta citera Ardenfors så är boken uppenbart inte specifikt småbarnsanpassad - trots 32 sidors utrymme så reds det aldrig ut att gubben faktiskt verkligen tecknat ett fullgott försäkringsskydd.